À l'occasion du départ à la retraite d'Hervé Hasquin, le Groupe d’Étude du XVIIIe siècle rend hommage à ce grand professeur, en republiant ses principaux articles relatifs au siècle des Lumières ainsi qu’un inédit, consacré au combat de quelques auteurs jésuites contre les Lumières et la Révolution. Read More
Professeur à l'Université libre de Bruxelles et éminent dix-huitièmiste, fondateur en 1974, avec Roland Mortier, du Groupe d'Étude du XVIIIe siècle et de la présente revue, Hervé Hasquin a marqué de son empreinte près de quatre décennies d’étude du XVIIIe siècle belge et européen.
Au siècle des Lumières, de vifs débats opposèrent penseurs et « économistes », notamment physiocrates, sur la réalité d’un déclin démographique souvent présenté comme un fait acquis. Quelques esprits audacieux, comme Voltaire ou l’abbé Jean-Joseph Expilly, ont cependant mis en doute cette vulgate et cherché, dans le cadre du despotisme éclairé, les moyens d’assurer une croissance régulière et maîtrisée de la population. Ces débats, et leurs développements, notamment la promotion de la « moyenne culture », font l’objet de la première partie de ce volume.
Le XVIIIe siècle a vu la naissance de la pensée libérale en économie. À travers les quatre chapitres suivants, Hervé Hasquin s’attache à mesurer le poids de structures traditionnelles encore bien présentes – interventionnisme, dîme ecclésiastique – dans le contexte économique parfois difficile qu’ont connu les Pays-Bas autrichiens. Il analyse également – à travers le cas du journaliste français Jacques Accarias de Serionne, qui mit sa plume au service du gouvernement – le pragmatisme des autorités bruxelloises, qui rejetaient mercantilisme comme physiocratie, leur préférant une politique de « libéralisme éclectique ». La question religieuse fut également au cœur de toutes les réflexions du siècle, et Hervé Hasquin y a naturellement consacré de nombreux écrits. Ceux republiés ici traitent notamment de la question centrale de la tolérance, et de celle du mariage des protestants – institué en contrat civil par l’édit de Joseph II du 28 septembre 1784, lequel prévoyait également le divorce –, des réalités de la religion populaire – à travers un cas d’exorcisme à Saint-Hubert – ou encore de cette « passion de l’universel » qui rapprocha certains savants des idéaux de la Révolution française.
Une biographie intellectuelle d’Hervé Hasquin, composée par deux de ses anciens élèves et collaborateurs, introduit l’ouvrage, tandis qu’une bibliographie exhaustive de ses travaux scientifiques témoigne pleinement de l’étendue de ses divers centres d’intérêt.
Introduction
La langue des journalistes comme pratique régulée
Des entretiens avec des acteurs de cinq sites d'information
Plan de l'ouvrage
Bilan des études consacrées aux discours sur la langue
et sur le journalisme
L'usage de la langue et la pratique du journalisme : deux objets de critiques
La langue des journalistes et ses différentes caractéristiques
Le rapport à la langue des professionnels des médias
La langue dans le travail concret des journalistes
Dispositif méthodologique
PARTIE I | LES REPRÉSENTATIONS LINGUISTIQUES DES JOURNALISTES
EN LIGNE
Chapitre I - Les représentations relatives aux qualités de la langue
des journalistes
Les qualités sociales de la langue des journalistes
Le reflet
Le pouvoir d'influence
La responsabilité sociale
Le devoir professionnel
Les qualités linguistiques de la langue des journalistes
Les discours critiques des internautes vus par les journalistes
Les évaluations relatives au français des journalistes
Les causes des écarts linguistiques données par les journalistes
En conclusion : des conditions de travail opposées au devoir professionnel
Chapitre II - Le rapport à la langue
Les doutes linguistiques
L’imaginaire linguistique
Les considérations communicationnelles
Les considérations relatives à l’utilisation
Les considérations prescriptives
Les considérations émotionnelles
Les concurrences entre différentes considérations
En conclusion : un imaginaire linguistique professionnel complexe
Pour conclure
PARTIE II | LA LANGUE DANS LES RÉDACTIONS WEB
Chapitre I - L’organisation des rédactions web et leurs spécificités
L’organisation des rédactions
DH.be/La Libre.be
Le Soir.be
RTBF Info
RTL Info
Les spécificités du journalisme web
Les conditions de production
La place de l’écriture
L’écriture web
Clic et référencement
Les politiques managériales
Les spécificités éditoriales
Les logiciels d’édition
L’absence de relecteur
Les consignes liées à la régulation linguistique
En conclusion : le management, acteur de la régulation linguistique malgré lui
Chapitre II - Les pratiques individuelles et collectives
Les pratiques de relecture
Le traitement des dépêches
Les interactions au sujet de la langue
Les outils utilisés
En conclusion : les pratiques des journalistes comme facteurs d’autorégulation
Chapitre III - Les retours des internautes
Les internautes comme aides à la correction linguistique
Le désinvestissement des rédactions dans la gestion des commentaires
Vers un dispositif participatif ad hoc ?
En conclusion : des internautes (in)exploités et inexploitables
Pour conclure
Conclusions générales
Bibliographie
Liste des graphiques et des tableaux