<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Éditions de l'Université de Bruxelles</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260410</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782800415888</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>EUB</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1588</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2800415886</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800415888</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800415888</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>2033866X</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Histoire</TitleText>
			
		</Title>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Aude Busine</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Busine, Aude</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Aude</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Busine</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Kenneth Bertrams</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Bertrams, Kenneth</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Kenneth</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Bertrams</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Pieter Lagrou</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Lagrou, Pieter</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Pieter</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Lagrou</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Nicolas Schroeder</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Schroeder, Nicolas</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Nicolas</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Schroeder</KeyNames> 
		</Contributor>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="02">Le fusil et l'olivier</TitleText>
		
		<TitlePrefix>Le</TitlePrefix>
		<TitleWithoutPrefix>Fusil et l'olivier</TitleWithoutPrefix> 
		<Subtitle textcase="02">Les droits de l'Homme en Europe face aux dictatures méditerranéennes (1949-1977)</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>74530100515640</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Víctor Fernandez Soriano</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Soriano, Víctor Fernandez</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Víctor Fernandez</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Soriano</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;Victor Fernandez Soriano est docteur en histoire de l'Université libre de Bruxelles, où il fut assistant à l’Institut d’études européennes et à la Faculté de philosophie et lettres. Formé à l’Universidad Complutense de Madrid et à la Scuola Normale Superiore di Pisa, il a aussi été chercheur à la Humboldt Universität zu Berlin. Ses recherches portent sur la politique internationale postérieure à la seconde guerre mondiale et en particulier sur les questions touchant aux enjeux des droits de l’Homme.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>352</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>352</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>POL035010</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3283</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>SCIENCES POLITIQUES</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Publishers own classification</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>DRO</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Law</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Publishers own classification</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>HIS</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>History</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>JPVH</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;« Il n’y a pas d’oranges fascistes. Il n’y a que des oranges » : cette phrase du ministre français des Affaires étrangères, Georges Bidault, prononcée devant l’Assemblée nationale française, en 1948, lors d’un débat sur l’Espagne franquiste, résume à elle seule les relations établies par les États fondateurs des Communautés européennes avec les dictatures d’Europe du sud au cours des trois décennies qui suivent la seconde guerre mondiale. Les discours commémoratifs contemporains évoquent une intégration européenne axée dès l’origine sur la défense des droits de l’Homme. L’« Europe des droits de l’Homme » et l’« Europe économique » empruntèrent pourtant des voies séparées, l’une, sous la forme d’un Conseil de l’Europe consacré pour l’essentiel à la protection des droits de l’Homme mais dépourvu de force de dissuasion et l’autre, au travers de Communautés européennes dotées de pouvoirs réels mais peu réceptives aux préoccupations non économiques.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la démocratie et les droits de l’Homme devinrent, avec le temps, des composantes essentielles du processus d’intégration européenne, ils le durent en grande partie aux réseaux de solidarité internationale et à l’activisme d’acteurs politiques déterminés à prouver qu’il existait bien des « oranges fascistes ».</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;« Il n’y a pas d’oranges fascistes. Il n’y a que des oranges » : cette phrase du ministre français des Affaires étrangères, Georges Bidault, prononcée devant l’Assemblée nationale française, en 1948, lors d’un débat sur l’Espagne franquiste, résume à elle seule les relations établies par les États fondateurs des Communautés européennes avec les dictatures d’Europe du sud au cours des trois décennies qui suivent la seconde guerre mondiale. Les discours commémoratifs contemporains évoquent une intégration européenne axée dès l’origine sur la défense des droits de l’Homme. L’« Europe des droits de l’Homme » et l’« Europe économique » empruntèrent pourtant des voies séparées, l’une, sous la forme d’un Conseil de l’Europe consacré pour l’essentiel à la protection des droits de l’Homme mais dépourvu de force de dissuasion et l’autre, au travers de Communautés européennes dotées de pouvoirs réels mais peu réceptives aux préoccupations non économiques.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si la démocratie et les droits de l’Homme devinrent, avec le temps, des composantes essentielles du processus d’intégration européenne, ils le durent en grande partie aux réseaux de solidarité internationale et à l’activisme d’acteurs politiques déterminés à prouver qu’il existait bien des « oranges fascistes ».</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Ce livre retrace le processus de convergence des deux pans majeurs de la construction européenne à travers l’évolution des relations entretenues par ces organisations internationales avec les dictatures méditerranéennes.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Remerciements&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;INTRODUCTION&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;Les droits de l'Homme en Europe, une autre histoire de la construction européenne&lt;br /&gt;
	Exporter des marchandises et des droits : l'idée d’une politique étrangère européenne&lt;br /&gt;
	Les dictatures méditerranéennes, des voisins gênants au sud d’un continent polarisé&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;CHAPITRE I.&lt;/b&gt; – La quête du politique. L’émergence des droits de l’Homme dans l’agenda&lt;br /&gt;
	européen (1949-1964)&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;L’irruption des droits de l’Homme dans l’agenda international&lt;br /&gt;
	L’Europe des droits de l’Homme ?&lt;br /&gt;
	Les droits de l’Homme et la création des Communautés européennes&lt;br /&gt;
	L’association, un partenariat politique ?&lt;br /&gt;
	Les origines de la notion d’« association » dans le droit international&lt;br /&gt;
	Les associations du Royaume-Uni à la CECA et de la Finlande à l’AELE&lt;br /&gt;
	L’association à la CEE comme étape avant l’adhésion : la Grèce et la Turquie&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;L’accord d’Athènes&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;L’accord d’Ankara&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	L’association à la CEE comme relation postcoloniale : les PTOM et les EAMA&lt;br /&gt;
	L’association à la CEE comme relation économique : l’échec de l’Autriche&lt;br /&gt;
	Premiers projets de politique étrangère européenne&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;Le rapport Birkelbach (1961)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;Les plans Fouchet (1961-1962)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;Le mémorandum Saragat (1964)&lt;/i&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;CHAPITRE II.&lt;/b&gt; – Le dictateur qui voulait être européen. Les négociations entre la CEE et&lt;br /&gt;
	l’Espagne franquiste&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;L’Espagne franquiste et le nouvel ordre international (1945-1960)&lt;br /&gt;
	Les perceptions européennes de la dictature franquiste&lt;br /&gt;
	La demande espagnole d’une association « à la grecque » à la CEE (1962)&lt;br /&gt;
	La question espagnole au Conseil de l’Europe (1960-1964)&lt;br /&gt;
	L’affaire du Congrès de Munich de juin 1962&lt;br /&gt;
	La négociation d’un accord préférentiel avec l’Espagne (1964-1970)&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;CHAPITRE III.&lt;/b&gt; – Un coup d’Etat européen. La construction européenne confrontée au régime&lt;br /&gt;
	des colonels en Grèce&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;Le coup d’Etat du 21 avril 1967 à Athènes&lt;br /&gt;
	L’impact international du coup d’Etat grec&lt;br /&gt;
	Le « facteur étranger »&lt;br /&gt;
	Les réactions publiques face au putsch grec&lt;br /&gt;
	La Grèce, un partenaire légitime des organisations européennes (1967-1974) ?&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;La Grèce des colonels et le Conseil de l’Europe&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;La Grèce des colonels et l’OTAN&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	L’association de la Grèce à la CEE au pilori (1967-1974)&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;CHAPITRE IV.&lt;/b&gt; – La démocratie et les tomates. L’évolution vers une politique communautaire&lt;br /&gt;
	des droits de l’Homme (1969-1977)&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;Le triomphe des droits de l’Homme&lt;br /&gt;
	La Communauté européenne et les droits fondamentaux (1969-1977)&lt;br /&gt;
	Les arrêts de la Cour de justice européenne&lt;br /&gt;
	La coopération politique européenne&lt;br /&gt;
	La déclaration commune sur les droits fondamentaux de Luxembourg (1977)&lt;br /&gt;
	La question portugaise à l’heure des guerres coloniales (1969-1972)&lt;br /&gt;
	La CEE face à la brutalité du franquisme finissant (1970-1975)&lt;br /&gt;
	La Grèce, le Portugal et l’Espagne démocratiques aux portes de l’Europe&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;CONCLUSION&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Notes&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Sources et bibliographie&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
	&lt;dd style="white-space:nowrap !important;"&gt;Aperçu des fonds documentaires consultés&lt;br /&gt;
	Bibliographie par axe thématique&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;Politique internationale et droits de l’Homme&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;L’Espagne et l’Europe&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;La Grèce et l’Europe&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;i&gt;Le Portugal et l’Europe&lt;/i&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl style="white-space:nowrap !important;"&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Index des noms&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;</Text>
	</OtherText> <OtherText>
							<TextTypeCode>08</TextTypeCode>
							
							<TextLinkType>01</TextLinkType>
							<TextLink>https://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2017-3-page-217.htm</TextLink>
							<TextAuthor>Mathieu Trouvé</TextAuthor> <TextSourceTitle>&lt;i&gt;Vingtième siècle&lt;/i&gt;, 135, p. 228-229.</TextSourceTitle> <TextPublicationDate>20170701</TextPublicationDate>
						</OtherText>
					
						<OtherText>
							<TextTypeCode>08</TextTypeCode>
							
							<TextLinkType>01</TextLinkType>
							<TextLink>https://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2017-3-page-217.htm</TextLink>
							<TextAuthor>Mathieu Trouvé</TextAuthor> <TextSourceTitle>&lt;i&gt;Vingtième siècle&lt;/i&gt;, 135, p. 228-229.</TextSourceTitle> <TextPublicationDate>20170701</TextPublicationDate>
						</OtherText> <OtherText>
								<TextTypeCode>23</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515640/extras/1588-Intro.pdf</TextLink> 
							</OtherText>
							
							<OtherText>
								<TextTypeCode>22</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515640/extras/1588-Index.pdf</TextLink> 
							</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="eng">The collection welcomes works that implement a historical approach.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">La collection accueille des ouvrages qui mettent en œuvre une démarche historique.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;These works help show that the major questions facing contemporary societies are part of long time horizons, and thus allow to explore their evolution, but also offer reservoirs of alternative experiences. The collection focuses on research that interacts with other social sciences and integrates their topics into broad geographical frameworks. The series was created for the publication of monographs and collective works that carry a project and go beyond curated collections of articles.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Ils montrent que les grandes questions qui se posent aux sociétés contemporaines s'inscrivent dans des temporalités longues, permettent d'en explorer l'évolution, mais offrent aussi des réservoirs d'expériences alternatives. La collection privilégie les travaux qui dialoguent avec les autres sciences sociales et insèrent leurs objets dans des cadres géographiques larges. Elle est destinée à la publication de monographies et d'ouvrages collectifs porteurs d'un projet et dépassant le recueil d'articles.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515640/images/72b32a1f754ba1c09b3695e0cb6cde7f/HIGHQ/9782800415888.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20190709</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515640/images/72b32a1f754ba1c09b3695e0cb6cde7f/THUMBNAIL/9782800415888.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20190709</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.editions-ulb.be/fr/book/?GCOI=74530100515640</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Éditions de l'Université de Bruxelles</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		
		<PublisherName>Éditions de l'Université de Bruxelles</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20150921</PublicationDate>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>94.49</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>62.99</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>18</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>20.14</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>240</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>160</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>18</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>571</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>06</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782800416793</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType>029</EpubType>
		<EpubTypeDescription>ePub</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct>
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>12</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>15</ProductIDType>
			<IDValue>9782800415321</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
	</RelatedProduct>
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>12</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>15</ProductIDType>
			<IDValue>9782800410746</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType/>
		<EpubTypeDescription>Digital (delivered electronically)</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct>
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>12</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>15</ProductIDType>
			<IDValue>9782800415680</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
	</RelatedProduct>
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>12</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>15</ProductIDType>
			<IDValue>9782800416243</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
	</RelatedProduct> 
</Product>

</ONIXMessage>