Éditions de l'Université de Bruxelles onixsuitesupport@onixsuite.com 20260418T1125Z fre

COM.ONIXSUITE.9782800414331 03 01 EUB 01 SKU 1433 02 2800414332 03 9782800414331 15 9782800414331 00 BC 01 94.49 in 02 62.99 in 03 20 in 08 16.40 oz 01 240 cm 02 160 cm 03 20 cm 08 465 gr 10 02 07786735 02 19 01 02 Problèmes d'histoire des religions 01 01 Topographie du sacré. L'emprise religieuse sur l’espace 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 71 Anne Morelli Morelli, Anne Anne Morelli Anne Morelli est historienne, professeure de l'ULB. Elle a notamment coordonné, avec Éliane Gubin, pour Sextant, un numéro intitulé « Pour une histoire européenne des femmes migrantes » (n° 21/22) et un numéro intitulé « Exhumer l’histoire des femmes exilées politiques » (n° 26). Elle a participé à la réalisation de diverses expositions (dont « Femmes, libertés, laïcité ») et d’un manuel d’histoire « mixte » (Femmes et hommes dans l’histoire. Un passé commun, publié en 2013). 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 181 Alain Dierkens Dierkens, Alain Alain Dierkens Alain Dierkens, historien et archéologue, est professeur d'Histoire du Moyen Âge à l'Université libre de Bruxelles. Ancien secrétaire de l’Institut d’études des religions et de la laïcité, il a été, de 1991 à 2012, éditeur scientifique des Problèmes d’histoire des religions. Il s’intéresse particulièrement à l’histoire, à l’art et à l’archéologie du Haut Moyen Âge occidental, à l’histoire religieuse médiévale et à l’histoire des principautés « belges » du Moyen Âge. 3 A23 01 Onixsuite Contributor ID 181 Alain Dierkens Dierkens, Alain Alain Dierkens Alain Dierkens, historien et archéologue, est professeur d'Histoire du Moyen Âge à l'Université libre de Bruxelles. Ancien secrétaire de l’Institut d’études des religions et de la laïcité, il a été, de 1991 à 2012, éditeur scientifique des Problèmes d’histoire des religions. Il s’intéresse particulièrement à l’histoire, à l’art et à l’archéologie du Haut Moyen Âge occidental, à l’histoire religieuse médiévale et à l’histoire des principautés « belges » du Moyen Âge. 4 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1894 Catherine Maurer Maurer, Catherine Catherine Maurer Catherine Maurer is a professor of the contemporary history of Germany and France at the University of Strasbourg (France). Her research focuses on the social and cultural history of religion in Germany and France. She has published, among other works, Le Modèle allemand de la charité. La Caritas de Guillaume II à Hitler (Presses universitaires de Strasbourg, 1999), Religion et culture dans les sociétés et dans les États européens de 1800 à 1914 (Éditions Bréal, 2001), Caritas. Un siècle de charité organisée en Alsace. La Fédération de charité du diocèse de Strasbourg 1903-2003 (Éditions du Signe, 2003), and La Ville charitable. Les oeuvres sociales catholiques en France et en Allemagne (Éditions du Cerf, 2012). Catherine Maurer est professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Strasbourg. Elle a soutenu en décembre 2007 une habilitation à diriger des recherches sur le thème Dieu dans la ville. Les catholiques et la demande sociale urbaine en Allemagne et en France : XIXe-début du XXe siècle. Elle dirige l’EA 3400-ARCHE (Arts, civilisations, histoire de l'Europe). 06 ARCHE https://arche.unistra.fr/equipe/membres-titulaires/catherine-maurer/ 5 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1895 Michèle Broze Broze, Michèle Michèle Broze Michèle Broze, chercheuse qualifiée au FRS-FNRS, enseigne le grec ancien ainsi que la langue, la littérature et la religion égyptiennes à l'ULB. Ses recherches portent surtout sur les religions dans l’Égypte hellénistique et romaine, ainsi que sur l’impact de la culture pharaonique sur la culture égyptienne musulmane et copte. Elle a publié livres et articles sur les cosmologies égyptiennes anciennes et leur réappropriation par les courants philosophico-religieux des premiers siècles de notre ère, comme l’hermétisme, la gnose et le judaïsme hellénisé. 6 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1896 Aviva Cywié Cywié, Aviva Aviva Cywié Aviva Cywié, licenciée en Histoire de l'art et archéologie, ainsi qu’en Philologie de l’Orient ancien (ULB), est aspirante du FRS-FNRS. Ses recherches se concentrent sur la religion égyptienne qu’elle étudie au travers de données textuelles, iconographiques et archéologiques. Elle prépare une thèse de doctorat consacrée à l’interprétation d’un temple construit à l’époque gréco-romaine dans la région de Louxor en Haute Égypte. 7 A32 01 Onixsuite Contributor ID 80 Baudouin Decharneux Decharneux, Baudouin Baudouin Decharneux Baudouin Decharneux, philosophe et historien des religions, est maître de recherches du Fonds de la recherche scientifique-FNRS et professeur à l'Université libre de Bruxelles. Membre du Centre interdisciplinaire d’étude des religions et de la laïcité (CIERL) qu’il a dirigé de 2007 à 2011, il a publié plusieurs livres et cent cinquante articles et parties d’ouvrages sur le judaïsme hellénisé, la littérature chrétienne des origines et la philosophie ancienne. Il est membre de l’Académie royale de Belgique. 8 A32 01 Onixsuite Contributor ID 181 Alain Dierkens Dierkens, Alain Alain Dierkens Alain Dierkens, historien et archéologue, est professeur d'Histoire du Moyen Âge à l'Université libre de Bruxelles. Ancien secrétaire de l’Institut d’études des religions et de la laïcité, il a été, de 1991 à 2012, éditeur scientifique des Problèmes d’histoire des religions. Il s’intéresse particulièrement à l’histoire, à l’art et à l’archéologie du Haut Moyen Âge occidental, à l’histoire religieuse médiévale et à l’histoire des principautés « belges » du Moyen Âge. 9 A32 01 Onixsuite Contributor ID 678 Benoît Beyer de Ryke Beyer de Ryke, Benoît Benoît Beyer de Ryke Benoît Beyer de Ryke, historien et philosophe, est assistant à l'Université libre de Bruxelles et membre de l'Équipe de recherche sur les mystiques rhénans (Université de Metz). 10 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1897 Christophe Cailleaux Cailleaux, Christophe Christophe Cailleaux Christophe Cailleaux achève actuellement la rédaction d'une thèse sur Les chrétiens face aux juifs et aux musulmans à Barcelone et à Tortosa dans la deuxième moitié du XIVe siècle, sous la direction de Vincent Tabbagh à l’UMR ARTEHIS (CNRS et Université de Bourgogne). Il a publié plusieurs articles liés à ces recherches, plus particulièrement sur le thème de la ségrégation des minorités dans la norme juridique et dans la pratique judiciaire. 11 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1898 Christophe Duhamelle Duhamelle, Christophe Christophe Duhamelle Christophe Duhamelle est directeur d'études en cours de nomination à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (ÉHÉSS, Paris), habilité en histoire moderne. Il a dirigé la Mission historique française en Allemagne (Göttingen) de 2003 à 2007. Ses travaux portent sur la construction des identités, en particulier confessionnelles, dans le Saint-Empire germanique des XVIIe et XVIIIe siècles. 06 Centre de recherches historiques - ÉHÉSS http://crh.ehess.fr/index.php?1095 12 A32 01 Onixsuite Contributor ID 71 Anne Morelli Morelli, Anne Anne Morelli Anne Morelli est historienne, professeure de l'ULB. Elle a notamment coordonné, avec Éliane Gubin, pour Sextant, un numéro intitulé « Pour une histoire européenne des femmes migrantes » (n° 21/22) et un numéro intitulé « Exhumer l’histoire des femmes exilées politiques » (n° 26). Elle a participé à la réalisation de diverses expositions (dont « Femmes, libertés, laïcité ») et d’un manuel d’histoire « mixte » (Femmes et hommes dans l’histoire. Un passé commun, publié en 2013). 13 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1899 Jean-Pierre Gutton Gutton, Jean-Pierre Jean-Pierre Gutton Jean-Pierre Gutton est professeure émérite d'histoire moderne à l’Université Lumière-Lyon 2. Ses recherches portent sur l’histoire sociale et culturelle des XVIIe et XVIIIe sècles. Il est, notamment, l’auteur de Dévots et société au XVIIe siècle (2004) et de Bruits et sons dans notre histoire : essai sur la reconstitution du paysage sonore (2000). Trente-sept de ses articles ont été rassemblés dans Pauvreté, culture et ordre social (2006). 14 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1900 Bram Cleys Cleys, Bram Bram Cleys Bram Cleys, historien, prépare une thèse à la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) sur Spatialiser les missions. Architecture, espace et missions au Kasai, Congo belge, c. 1890-1960. Il travaille à l'unité de recherche OSA du département d’Architecture, urbanisme et planning de la KUL et est chercheur associé au KADOC (Centre de documentation et de recherche « Religion – Culture – Société »). 15 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1901 Bruno De Meulder De Meulder, Bruno Bruno De Meulder Bruno De Meulder, professeur d'Urbanisme au département d'Architecture, urbanisme et planning de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL), enseigne notamment l’histoire urbaine. Il s’intéresse à la signification de la « cultural agency » dans les processus de développement ; dans cette optique, il étudie l’architecture missionnaire et les stratégies spatiales des congrégations religieuses. 16 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1902 Stephen D. Ricks Ricks, Stephen D. Stephen D. Ricks Stephen D. Ricks est professeur d'hébreu ancien à Brigham Young University (Utah, États-Unis). Il a notamment coédité deux volumes relatifs aux temples : Temple in Time and Eternity (1999) et Hagion Temenos: Temple and Sacred Space in the Classical World (2004). Il a rédigé de nombreux articles et chapitres d’ouvrages collectifs sur ce sujet, notamment « King, Coronation, and Temple : Enthronement Ceremonies in History ». 17 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1903 Valérie Hitoto Hitoto, Valérie Valérie Hitoto Valérie Hitoto, spécialiste du judaïsme ancien, est titulaire d'un doctorat en sciences religieuses à l’École Pratique des Hautes Études de Paris sur les choses cachées dans les manuscrits de la mer Morte. Elle travaille par ailleurs sur l’histoire du mormonisme. 18 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1821 Émilie Brébant Brébant, Émilie Émilie Brébant Émilie Brébant est anthropologue, docteure en Philosophie et lettres et collaboratrice scientifique au Centre interdisciplinaire d'étude des religions et de la laïcité de l’ULB. Elle a consacré sa thèse de doctorat aux dimensions religieuses de la mémoire du génocide au Rwanda. Plus généralement, ses recherches touchent aux conflits sociaux, aux dynamiques identitaires et à l’histoire postcoloniale. Depuis 2014, elle travaille dans le secteur de l’insertion socioprofessionnelle des immigrants et de l’interculturel. 19 A32 01 Onixsuite Contributor ID 223 Corinne Torrekens Torrekens, Corinne Corinne Torrekens Corinne Torrekens est docteure en sciences politiques et sociales de l'Université libre de Bruxelles (ULB). Chargée de recherches au FNRS et chercheuse au METICES (ULB), ses travaux portent sur l’inscription de l’islam dans la société belge et notamment dans le régime de reconnaissance des cultes. 20 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1904 Barbara Frère Frère, Barbara Barbara Frère Barbara Frère, licenciée en Histoire de l'art (1987) et détentrice d'un DEA en Histoire du christianisme (ULB), a travaillé pendant quinze ans dans des institutions muséales ; elle est actuellement professeure dans l’enseignement secondaire. Son domaine principal de recherche concerne la vie religieuse en Région bruxelloise, du Concordat de 1801 à nos jours et, tout particulièrement, les dévotions populaires ainsi que le culte du Saint-Sacrement de Miracle. 21 A32 01 Onixsuite Contributor ID 1905 Sylvain Crépon Crépon, Sylvain Sylvain Crépon Sylvain Crépon est maître de conférences en science politique à l'Université François-Rabelais (Tours) et chercheur au Laboratoire dl’Étude et de Recherche sur l’Action Publique (LERAP). 06 Université de Tours https://www.univ-tours.fr/m-crepon-sylvain-423508.kjsp 22 B09 01 Onixsuite Contributor ID 210 21 0000-0001-9005-6339 Guillaume Dye Dye, Guillaume Guillaume Dye Guillaume Dye est professeur d'islamologie à l'Université libre de Bruxelles (ULB). Ses travaux portent surtout sur les études coraniques et l’histoire des débuts de l’islam. Il est cofondateur et codirecteur du Early Islamic Studies Seminar. Il a notamment publié Partage du sacré. Transferts, dévotions mixtes, rivalités interconfessionnelles, édité avec Isabelle Dépret (Bruxelles-Fernelmont, EME, 2012) ; Hérésies : une construction d’identités religieuses édité avec Christian Brouwer et Anja van Rompaey (Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2015), Le Coran des historiens édité avec Mohammad Ali Amir-Moezzi (3 volumes, Paris, Éditions du Cerf, 2019) et The Study of Islamic Origins édité avec Mette Bjerregaard Mortensen, Isaac W. Oliver et Tommaso Tesei (Berlin, de Gruyter, 2021). 06 Website https://guillaumedye.academia.edu/ 1 01 fre 00 256 03 10 REL033000 24 Publishers own classification HIS History 24 Publishers own classification SR Religious Studies 29 2012 3345 RELIGION 93 QRAX 01 06 03 00 Une statue, un sanctuaire, une procession, l’appel des cloches ou du muezzin, même des vêtements spécifiques sont autant de moyens classiques d’imposer le sacré dans l’espace public. L’ouvrage montre aussi que les religions concurrentes se disputent l’espace et que le triomphe de l’une d’entre elles implique le plus souvent l’effacement des signes des autres confessions. 02 00 Toute religion tente d’imprimer sa présence et ses signes dans l’espace public. 04 00 <dl> <dd>Note de l'éditeur de la collection | Alain DIERKENS</dd> </dl> <dl> <dd>Topographie du sacré : l’emprise religieuse sur l’espace | Anne MORELLI</dd> </dl> <dl> <dd>L’espace dans la pratique des historiens français et allemands du fait religieux depuis la fin des années 1980 | Catherine MAURER</dd> </dl> <dl> <dd>Organisation de l’espace et généalogie divine en Égypte ancienne. La région thébaine à l’époque hellénistique et romaine | Michèle BROZE et Aviva CYWIÉ</dd> </dl> <dl> <dd>Les hauts-lieux et le Temple. Les traces de l’inscription du religieux sur le territoire du monde biblique | Baudouin DECHARNEUX</dd> </dl> <dl> <dd>Aedes inlicitis rebus vacuas ne quis conetur evertere (Cod. Theod. XVI, x, 18). Réflexions sur l’espace sacré en Gaule pendant l’Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge | Alain DIERKENS</dd> </dl> <dl> <dd>Sérénité et fureur à Vézelay au Moyen Âge | Benoît BEYER DE RYKE</dd> </dl> <dl> <dd>Tortosa au XIVe siècle. L’organisation de l’espace d’une ville des trois cultures | Christophe CAILLEAUX</dd> </dl> <dl> <dd>Le pèlerinage et les frontières confessionnelles dans le Saint-Empire au XVIIIe siècle | Christophe DUHAMELLE</dd> </dl> <dl> <dd>L’espace du cimetière et les cortèges d’enterrements comme enjeux de pouvoir entre laïques et catholiques (Belgique, XIXe-XXe siècle) | Anne MORELLI</dd> </dl> <dl> <dd>Bruits et sons au service de la religion pour la maîtrise de l’espace | Jean-Pierre GUTTON</dd> </dl> <dl> <dd>La construction des églises dans les missions périphériques du Congo belge (1890-1960). Une pratique « bricolée » et ambitieuse | Bram CLEYS et Bruno DE MEULDER</dd> </dl> <dl> <dd>Le temple et la ville. L’organisation de l’espace sacré dans les premières communautés de Saints des derniers jours | Stephen D. RICKS et Valérie HITOTO</dd> </dl> <dl> <dd>Le jardin de la Vierge. Rapports à l’espace du sanctuaire marial de Kibeho au Rwanda | Émilie BRÉBANT</dd> </dl> <dl> <dd>Limitations, négociations et stratégies de contournement autour de la visibilité des mosquées à Bruxelles | Corinne TORREKENS</dd> </dl> <dl> <dd>Vers une nouvelle visibilité de l’Église catholique ? Les processions à Bruxelles | Barbara FRÈRE</dd> </dl> <dl> <dd>La neutralité de l’État face aux signes religieux à l’école. Regards croisés Belgique/France | Sylvain CRÉPON</dd> </dl> <dl> <dd>Liste des auteurs</dd> </dl> 06 00 "De bundel behandelt een ruime materie waarin ideologie, kunst, architectuur, economie, folklore, etnologie, mythologie, (kerk)geschiedenis en sociologie telkens, naargelang het behandelde onderwerp, in andere samenstellingen en verhoudingen met elkaar verweven zijn." Hugo Sonneville Romaneske, XXXVI/1, p. 47-48. 01 20110301 06 00 "Ce volume […] réunit les signatures d'une vingtaine d'universitaires […] qui explorent le rapport des religions à l’espace. Le grand intérêt d’une telle démarche est éclairé par deux articles liminaires : celui d’Anne Morelli pose […] le problème des fluctuations historiques de la sécularisation de l’espace public ; celui de Catherine Maurer compare les approches historiographiques utilisées en France et en Allemagne. Ensuite, on voyage dans le temps et dans l’espace, depuis Thèbes jusqu’aux pérégrinations des mormons, en passant par le Codé théodosien, Vézelay et les nouvelles « apparitions de la Vierge au Rwanda », un moment perturbées par le génocide. L’académiste sourcilleux aura peut-être un léger prurit devant la diversité des périodes et des thèmes traités, mais le libre penseur y trouvera des références solides (et souvent jubilatoires)." Michel Godicheau La Raison, 539, p. 16. 01 20090301 06 00 "De bundel behandelt een ruime materie waarin ideologie, kunst, architectuur, economie, folklore, etnologie, mythologie, (kerk)geschiedenis en sociologie telkens, naargelang het behandelde onderwerp, in andere samenstellingen en verhoudingen met elkaar verweven zijn." Hugo Sonneville Romaneske, XXXVI/1, p. 47-48. 01 20110301 06 00 "Ce volume […] réunit les signatures d'une vingtaine d'universitaires […] qui explorent le rapport des religions à l’espace. Le grand intérêt d’une telle démarche est éclairé par deux articles liminaires : celui d’Anne Morelli pose […] le problème des fluctuations historiques de la sécularisation de l’espace public ; celui de Catherine Maurer compare les approches historiographiques utilisées en France et en Allemagne. Ensuite, on voyage dans le temps et dans l’espace, depuis Thèbes jusqu’aux pérégrinations des mormons, en passant par le Codé théodosien, Vézelay et les nouvelles « apparitions de la Vierge au Rwanda », un moment perturbées par le génocide. L’académiste sourcilleux aura peut-être un léger prurit devant la diversité des périodes et des thèmes traités, mais le libre penseur y trouvera des références solides (et souvent jubilatoires)." Michel Godicheau La Raison, 539, p. 16. 01 20090301 16 00 An internationally renowned scientific journal, the Problèmes d'histoire des religions/Problems in Religious History currently appears in the form of thematic issues. 16 00 Revue scientifique reconnue sur le plan international, les Problèmes d'histoire des religions paraissent annuellement sous forme de volumes thématiques. 17 00 In keeping with the research and teaching produced at the Université Libre de Bruxelles, this publication presents a non-confessional approach to religions from a pluridisciplinary perspective (history, philosophy, philology, anthropology, sociology…). It focuses on the religious phenomenon in its entirety, both through ancient and contemporary expressions, as through intellectual or popular ones. The journal concomitantly integrates, besides the domain of religious studies, the various forms of freethinking, secularism, and freemasonry. 17 00 Dans la lignée des recherches menées et des enseignements dispensés à l'Université libre de Bruxelles, la revue propose une approche non confessionnelle des religions, dans une perspective pluridisciplinaire (histoire, philosophie, philologie, anthropologie, sociologie...). Elle s'intéresse au phénomène religieux considéré dans son ensemble, dans ses expressions tant anciennes que contemporaines, et tant intellectuelles que populaires. Elle intègre, tout autant que le domaine des sciences des religions, les diverses formes de pensées libres, la laïcité et la franc-maçonnerie. 01 00 01 Revue d'histoire de l'Église de France, 96/1, p. 152-153. "[...] en ces temps où la présence de crucifix dans les salles de classe d'Italie fait débat, tout comme l'opportunité d’une loi sur l’interdiction du port de la burqa en France ou la votation en Suisse sur les minarets, ce livre fournit d’utiles éléments de réflexion au citoyen – confronté de surcroît à la question de l’« identité nationale », débat vite contaminé par les questions confessionnelles. L’affirmation dans l’espace public de l’identité d’une communauté confessionnelle prend en effet des formes extrêmement variées, par le passé comme aujourd’hui : édifices de culte évidemment, réalisations monumentales diverses (du Messie du Mandarom des Gorges du Verdon aux croix carrefours en passant par le Christ rédempteur du Corcovado ou les Bouddhas géants d’Afghanistan), mais aussi des marquages plus subtils ou éphémère (vêtement, voile, processions, chants ou sonneries…). L’ouvrage invite également à la réflexion sur quelques moments aigus de ce marquage religieux, avec des phases virulentes en Europe (époque de la christianisation, Reconquista, Contre-Réforme ou Restauration du XIXe siècle) ou ailleurs (la colonisation contemporaine en particulier). L’espace est bien, de tout temps, un lieu de confrontations symboliques, de luttes d’influence et de conflits pour la reconnaissance des identités religieuses." https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.RHEF.3.34 01 20100101 01 00 01 Revue d'histoire de l'Église de France, 96/1, p. 152-153. "[...] en ces temps où la présence de crucifix dans les salles de classe d'Italie fait débat, tout comme l'opportunité d’une loi sur l’interdiction du port de la burqa en France ou la votation en Suisse sur les minarets, ce livre fournit d’utiles éléments de réflexion au citoyen – confronté de surcroît à la question de l’« identité nationale », débat vite contaminé par les questions confessionnelles. L’affirmation dans l’espace public de l’identité d’une communauté confessionnelle prend en effet des formes extrêmement variées, par le passé comme aujourd’hui : édifices de culte évidemment, réalisations monumentales diverses (du Messie du Mandarom des Gorges du Verdon aux croix carrefours en passant par le Christ rédempteur du Corcovado ou les Bouddhas géants d’Afghanistan), mais aussi des marquages plus subtils ou éphémère (vêtement, voile, processions, chants ou sonneries…). L’ouvrage invite également à la réflexion sur quelques moments aigus de ce marquage religieux, avec des phases virulentes en Europe (époque de la christianisation, Reconquista, Contre-Réforme ou Restauration du XIXe siècle) ou ailleurs (la colonisation contemporaine en particulier). L’espace est bien, de tout temps, un lieu de confrontations symboliques, de luttes d’influence et de conflits pour la reconnaissance des identités religieuses." https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.RHEF.3.34 01 20100101 01 00 03 02 01 D502 02 1890 03 1260 06 5935ee04a93783cffb72e25923bd7ca4 07 309216 https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100523180/images/16a5cdae362b8d27a1d8f8c7b78b4330/HIGHQ/9782800414331.jpg 17 20200108T1107Z 02 01 D502 02 188 03 125 06 cd31f2839b73d4f11240c49ef6d57fc3 07 27620 https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100523180/images/16a5cdae362b8d27a1d8f8c7b78b4330/THUMBNAIL/9782800414331.jpg 17 20200108T1107Z 15 00 04 02 Introduction 02 01 E107 07 359975000 https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100523180/extras/1433.pdf 06 00 03 02 01 D501 https://www.editions-ulb.be/resources/collections/21/images/21L.gif Éditions de l'Université de Bruxelles 01 Éditions de l'Université de Bruxelles 38 Oapen.org http://oapen.org/search?identifier=1005571 04 01 20081110 02 01 GCOI 74530100523180 12 15 9782800413242 12 15 9782800412238 12 15 9782800413013