<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Éditions de l'Université de Bruxelles</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260418</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>eng</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782800419640</RecordReference>
	<NotificationType>02</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>EUB</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1964</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2800419644</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800419640</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800419640</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="02">Le cinéma roumain en contexte / Romanian Cinema in Context</TitleText>
		
		<TitlePrefix>Le</TitlePrefix>
		<TitleWithoutPrefix>Cinéma roumain en contexte / Romanian Cinema in Context</TitleWithoutPrefix> 
		<Subtitle textcase="02">Esthétique, culture et politique / Aesthetics, Culture, Politics</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>74530100190520</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Christina Stojanova</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Stojanova, Christina</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Christina</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Stojanova</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Chistina Stojanova is a media historian, specializing in philosophical, philological and analytical-psychological aspects of narrative modes and fictional representation in the cinemas of Quebec, interwar Germany, and Eastern and Central Europe.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Angelo Mitchievici</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mitchievici, Angelo</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Angelo</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mitchievici</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Angelo Mitchievici est professeur à l'Université Ovidius de Constanţa, où il enseigne la littérature comparée. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Communisme inc. Histoires sur un monde qui a été (coauteur Ioan Stanomir, Humanitas, 2016), Caragiale après Caragiale. Les arcanes de l'interprétation: exagérations, déformations, excès (Cartea Romanească, 2014), La Culture de la chute et la modernité roumaine. Une introduction et quelques lectures (Institutul European, 2013), Les Films qui ont changé notre vie (Eikon, 2013). Il est également co-auteur de nombreux ouvrages, notamment de la trilogie Explorations dans le communisme roumain (Polirom, 2004, 2005, 2008) et L'Anatomie du ressentiment (Curtea Veche, 2010).&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marian Țuțui</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Țuțui, Marian</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marian</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Țuțui</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Marian Țuțui is a film researcher specialized in early cinema in the Balkans. From 1993 to 2013 he was the curator of the Romanian Cinematheque. Currently, he is a researcher at the G. Oprescu Institute of Art History and professor of film history at Hyperion University. He is a member of FIPRESCI (2008) and the author of several books on cinema, including A Short History of Romanian Cinema (2005), Manakia Bros. or the Image of the Balkans (2005) and Orient Express. Romanian and Balkan Cinema (2008).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>László Strausz</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Strausz, László</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>László</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Strausz</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;László Strausz is an assistant professor in Film Studies at Eötvös Loránd University in Budapest. His work focuses on contemporary East-Central European screen media, cultural memory, and the politics of style. Since the publication of his monograph &lt;em&gt;Hesitant Histories on the Romanian Screen&lt;/em&gt;, he has been working with state-produced educational films made during the state socialist decades.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Raluca Iacob</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Iacob, Raluca</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Raluca</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Iacob</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Raluca Iacob is a Junior Fellow at the Institute of Advanced Studies, Central European University, Budapest. She has worked for several years as a film programmer and festival organiser, mainly for Astra International Documentary Film Festival. Raluca obtained a PhD in Film Studies from the University of St. Andrews, Scotland, with a thesis on contemporary Romanian cinema. She has published some of her research findings in the journals Film Criticism, and Apparatus. Film, Media and Digital Cultures in Central and Eastern Europe and in the edited collections New Romanian Cinema and Contemporary Balkan Cinema: Transnational Exchanges and Global Circuits.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Ann Van Sevenant</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Van Sevenant, Ann</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Ann</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Van Sevenant</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Docteure en philosophie, Ann Van Sevenant est chercheuse indépendante et conférencière internationale. Elle a été professeur de philosophie (Anvers) et elle est l'auteur d’une vingtaine d’ouvrages en philosophie et en esthétique. Elle a consacré plusieurs articles à Fondane, ainsi que l’ouvrage &lt;em&gt;Il filosofo dei poeti. L'estetica di Benjamin Fondane&lt;/em&gt; (Milan, Mimesis, 1994). Plus récemment, elle a publié &lt;em&gt;Ainsi pensait Zarathoustra. Une philosophie avant la lettre&lt;/em&gt; (Paris, Non Lieu, 2017) et &lt;em&gt;Thus Replied Zarathustra&lt;/em&gt; (Mimesis International, 2020).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marina Vargau</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Vargau, Marina</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marina</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Vargau</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Marina Vargau a obtenu son doctorat en littérature comparée et cinéma à l'Université de Montréal, où elle est chargée de cours. Ses recherches et publications portent principalement sur le cinéma de Federico Fellini et la ville de Rome ainsi que sur les relations entre le cinéma et les autres arts. Sur la littérature et le cinéma roumains, elle a publié Métamorphoses sous la dictature ou fantastique au temps de crise chez Mircea Cartarescu (2014), Le corps prisonnier. Le cas du film 4mois, 3semaines et2 jours de Cristian Mungiu (2014), The New Man and His Films: A Glance at How Contemporary Romanian Cinema Traces the Recent Past (2016).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marianne Mesnil</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mesnil, Marianne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marianne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mesnil</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Marianne Mesnil est professeure honoraire de l'Université libre de Bruxelles, où elle a enseigné l’anthropologie de l’Europe. Elle a reçu une formation d’ethno-anthropologue à l’ULB et s'est spécialisée, dès 1967, dans l’étude de la Roumanie, où elle a effectué de nombreux séjours sur le terrain durant toute la période marquée par le régime de Ceaușescu. À sa chute, elle a mis sur pied des échanges interuniversitaires, notamment entre l'ULB et des universités roumaines. Elle a dirigé la collection «Ethnologies d’Europe» de la revue &lt;em&gt;Civilisations&lt;/em&gt; (Institut de sociologie de l’ULB). Elle a également collaboré à la revue &lt;em&gt;Martor&lt;/em&gt; (revue d'anthropologie du Musée du paysan roumain), dont elle est membre du comité de rédaction. Parmi ses dernières publications, citons &lt;em&gt;Les Eaux-delà du Danube &lt;/em&gt;en collaboration avec Assia Popova, Paris, Petra, 2016; &lt;em&gt;Une partie de ping-pong avec Irina Nicolau: histoires d’objets et de musées&lt;/em&gt;, Bucarest, Ars Docendi-Université de Bucarest, 2017; &lt;em&gt;Les Dragons de la Treizième Lune&lt;/em&gt; en collaboration avec Assia Popova, coord. par M. Mesnil et F. Miche, Paris, Petra, 2023.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Roxane Enescu</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Enescu, Roxane</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Roxane</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Enescu</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Roxane Enescu est architecte et chargée de cours à la faculté d'architecture de l’Université libre de Bruxelles. Elle a créé en 2012 le cours et le laboratoire «Architecture et Cinéma» (&lt;a href="http://architecturecinema.org/"&gt;architecturecinema.org&lt;/a&gt;), un programme de recherche et de production filmiques. Chaque année, une dizaine de courts-métrages thématiques et des travaux de recherche en collaboration sont produits et projetés sur des scènes publiques. Elle a également étudié la sculpture et la peinture à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, la réalisation vidéo au SAE Institut of Brussels et le management à la Solvay Business School. Elle est affiliée aux centres de recherche Hortense et Sasha où elle mène une recherche sur la question du «presque-rien en architecture» en analysant la portée scientifique et esthétique des films expérimentaux dans leur relation avec l’art et l’architecture. Ses vidéos et sa pratique artistique complètent sa production architecturale, pédagogique et scientifique.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Bujor T. Rîpeaneu</PersonName> 
		<PersonNameInverted>T. Rîpeaneu, Bujor</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Bujor</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>T. Rîpeaneu</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Bujor T. Rîpeaneu (12 janvier 1938&lt;em&gt;-&lt;/em&gt;4 janvier 2024) a été l'un des critiques et historiens du cinéma roumain les plus importants de la seconde moitié du XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;siècle. Il a notamment été directeur de l’Archive nationale des films (1999-2001), archiviste et producteur de cinéma et membre de la Commission de documentation de la FIAF (International Federation of Film Archives). Dès 1966, il a participé activement à des séminaires sur l’identification et le catalogage des films et a entrepris des recherches archivistiques dans le domaine du cinéma d’Europe de l’Est et dans celui de l’histoire du cinéma en général. Son activité est reflétée par un grand nombre de publications dans le domaine du cinéma, dont &lt;em&gt;Dicţionar cinematografic&lt;/em&gt;, 1974; &lt;em&gt;Producţia cinematografică din România&lt;/em&gt;, 4vol., 1970&lt;em&gt;-&lt;/em&gt;1974; &lt;em&gt;Filmat în România&lt;/em&gt;, 2vol., 2004&lt;em&gt;-&lt;/em&gt;2005, 2017; &lt;em&gt;1234 cineaşti români&lt;/em&gt;, 1997; &lt;em&gt;International Directory of Cinematographers Set and Costume Designers in Film&lt;/em&gt;, 5vol., 1983&lt;em&gt;-&lt;/em&gt;1989; &lt;em&gt;Les Européens dans le cinéma américain,&lt;/em&gt; 2004; &lt;em&gt;Journeys of Desire&lt;/em&gt;, 2006; &lt;em&gt;Dictionnaire mondial du cinéma&lt;/em&gt;, 2011. Ses publications soulignent l’importance de la préservation et de la restauration à une époque où de telles pratiques étaient loin de constituer une priorité en termes de politiques culturelles. L’essentiel de sa contribution à l’histoire archivistique et à la théorie du cinéma roumain en particulier et du cinéma mondial en général reste à découvrir, car seul un nombre restreint de ses écrits sont disponibles et ont été traduits en anglais ou en français.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Joël Chapron</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Chapron, Joël</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Joël</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Chapron</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Lexicographe aux dictionnaires Le Robert, Joël Chapron se spécialise dans les cinématographies d'Europe de l’Est et devient le responsable de cette zone pour UniFrance à partir de 1995. Interprète et traducteur du russe, il a sous-titré une centaine de films, collaboré à plusieurs coproductions franco-russes, écrit de nombreux articles (entre autres dans &lt;em&gt;Le Monde&lt;/em&gt;,&lt;em&gt; Le Film français&lt;/em&gt;,&lt;em&gt; Les Cahiers du cinéma&lt;/em&gt;,&lt;em&gt; Positif&lt;/em&gt;), donné des conférences en France et à l’étranger, réalisé des bonus DVD et écrit des ouvrages publiés en France (&lt;em&gt;L’Exploitation cinématographique en France&lt;/em&gt; avec Priscilla Gessati; &lt;em&gt;Moscou et Saint-Pétersbourg mis en scènes&lt;/em&gt; avec Christel Vergeade) et en Russie. Correspondant étranger au Festival de Cannes pour les pays de l’ex-URSS depuis plus de vingt ans, il y a été, à sept reprises, l’interprète attitré des membres russes du jury. Professeur associé à l’Université d’Avignon (2009-2016), il est actuellement chargé de cours à l’École de cinéma de Moscou. Joël Chapron est fait Chevalier des Arts et des Lettres en 2012.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Dominique Nasta</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Nasta, Dominique</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Dominique</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Nasta</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Dominique Nasta est professeure ordinaire en études cinématographiques à l'Université Libre de Bruxelles. Elle a publié plusieurs ouvrages à titre de seul auteur ou en co-édition dont Contemporary Romanian Cinema : The History of an&lt;br /&gt; Unexpected Miracle (2013)&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Alina Popescu</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Popescu, Alina</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Alina</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Popescu</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Alina Popescu est chercheuse associée à l'Université de Bucarest et docteure en Sciences politique de l’Université Paris Ouest Nanterre avec une thèse sur la censure dans le cinéma roumain pendant la période communiste.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Mircea Deaca</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Deaca, Mircea</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Mircea</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Deaca</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Mircea Valeriu Deaca enseigne l'analyse et la théorie et l’histoire du cinéma à l’Université de Bucarest&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>eng</LanguageCode>
	</Language>
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<BASICMainSubject>ART057000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3689</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Cinéma</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Publishers own classification</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>AA</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Art(s) &amp; Archeology</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
	</Audience>
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Alliant rigueur analytique et diversité des approches, ce livre offre une lecture plurielle et essentielle d'un cinéma à la croisée de l'histoire, des évolutions artstiques et des mutations sociétales. L'un des cinémas d'Europe de l'Est les plus créatifs du paysage audiovisuel européen, encore insuffisamment connu et ayant fait l'objet de peu d'études dans des langues de circulation internationale, le cinéma roumain est révélé par les quatre sections du présent volume: des contributions qui témoignent de sa grande complexité et de son incroyable vitalité.&lt;/p&gt;</Text>
		
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;Alliant rigueur analytique et diversité des approches, ce livre offre une lecture plurielle et essentielle d'un cinéma à la croisée de l'histoire, des évolutions artstiques et des mutations sociétales. L'un des cinémas d'Europe de l'Est les plus créatifs du paysage audiovisuel européen, encore insuffisamment connu et ayant fait l'objet de peu d'études dans des langues de circulation internationale, le cinéma roumain est révélé par les quatre sections du présent volume: des contributions qui témoignent de sa grande complexité et de son incroyable vitalité.&lt;/p&gt;</Text>
		
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		
		<Text>Premier ouvrage collectif billingue consacré à la richesse et à la diversité du cinéma roumain, le présent volume explore les liens étroits entre création artistique, mémoire historique et enjeux politiques.</Text>
		
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100190520/images/217eedd1ba8c592db97d0dbe54c7adfc/HIGHQ/9782800419640.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20260407</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100190520/images/217eedd1ba8c592db97d0dbe54c7adfc/THUMBNAIL/9782800419640.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20260407</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.editions-ulb.be/en/book/?GCOI=74530100190520</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Éditions de l'Université de Bruxelles</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		
		<PublisherName>Éditions de l'Université de Bruxelles</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>02</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20260514</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2026</YearFirstPublished> 
</Product>

</ONIXMessage>