<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Éditions de l'Université de Bruxelles</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260418</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782800413211</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>EUB</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>1321</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2800413212</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800413211</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782800413211</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>13780352</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Études européennes</TitleText>
			
		</Title>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>Chloé Brière</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Brière, Chloé</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Chloé</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Brière</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B09</ContributorRole>
			
			<PersonName>François Foret</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Foret, François</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>François</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Foret</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Nathalie Brack</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Brack, Nathalie</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Nathalie</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Brack</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Ramona Coman</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Coman, Ramona</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Ramona</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Coman</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Amandine Crespy</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Crespy, Amandine</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Amandine</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Crespy</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Julien Jeandesboz</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Jeandesboz, Julien</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Julien</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Jeandesboz</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Nicolas Levrat</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Levrat, Nicolas</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Nicolas</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Levrat</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Frédéric Mérand</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Mérand, Frédéric</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Mérand</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Luca Tomini</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Tomini, Luca</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Luca</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Tomini</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B14</ContributorRole>
			
			<PersonName>Nicolas Verschueren</PersonName> 
			<PersonNameInverted>Verschueren, Nicolas</PersonNameInverted> 
			<NamesBeforeKey>Nicolas</NamesBeforeKey> 
			<KeyNames>Verschueren</KeyNames> 
		</Contributor>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="02">Sécurité et justice : enjeu de la politique extérieure de l'Union européenne</TitleText>
		
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>74530100924390</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Gilles de Kerchove</PersonName> 
		<PersonNameInverted>de Kerchove, Gilles</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Gilles</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>de Kerchove</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;Gilles de Kerchove est coordinateur de l'Union Européenne pour la lutte contre le terrorisme et professeur à l'Institut d'Études européennes (Université libre de Bruxelles), à l'Université catholique de Louvain et aux Facultés universitaires Saint-Louis.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Anne Weyembergh</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Weyembergh, Anne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Anne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Weyembergh</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Anne Weyembergh est vice-doyenne de la Faculté &lt;!--StartFragment--&gt;de droit et de criminologie de l'Université libre de Bruxelles, présidente émérite de &lt;!--EndFragment--&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;l'Institut d'études européennes de l'Université libre de Bruxelles et professeure à la Faculté &lt;!--StartFragment--&gt;de droit et de criminologie de l'Université libre de Bruxelles.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A15</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marc Verwilghen</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Verwilghen, Marc</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marc</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Verwilghen</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A22</ContributorRole>
		
		<PersonName>Antonio Vitorino</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Vitorino, Antonio</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Antonio</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Vitorino</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A24</ContributorRole>
		
		<PersonName>Gilles de Kerchove</PersonName> 
		<PersonNameInverted>de Kerchove, Gilles</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Gilles</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>de Kerchove</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;Gilles de Kerchove est coordinateur de l'Union Européenne pour la lutte contre le terrorisme et professeur à l'Institut d'Études européennes (Université libre de Bruxelles), à l'Université catholique de Louvain et aux Facultés universitaires Saint-Louis.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Bita Armidivani</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Armidivani, Bita</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Bita</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Armidivani</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Emmanuel Barbe</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Barbe, Emmanuel</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Emmanuel</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Barbe</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Niels Bracke</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Bracke, Niels</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Niels</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Bracke</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Serge de Biolley</PersonName> 
		<PersonNameInverted>de Biolley, Serge</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Serge</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>de Biolley</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Serge De Biolley est &lt;!--StartFragment--&gt;&lt;span lang="FR-BE"&gt;directeur adjoint au sein du cabinet du Ministre belge de la justice&lt;/span&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;, assistant à l'Institut d’Études européennes de l’Université libre de Bruxelles et coordinateur du réseau ECLAN.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Philippe de Koster</PersonName> 
		<PersonNameInverted>de Koster, Philippe</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>de Koster</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Philippe de Koster is Deputy Director at the Belgian Financial Intelligence processing Unit (CTIF).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Wenceslas de Lobkowicz</PersonName> 
		<PersonNameInverted>de Lobkowicz, Wenceslas</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Wenceslas</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>de Lobkowicz</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Olivier De Schutter</PersonName> 
		<PersonNameInverted>De Schutter, Olivier</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Olivier</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>De Schutter</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Guy De Vel</PersonName> 
		<PersonNameInverted>De Vel, Guy</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Guy</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>De Vel</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Fabrice Filliez</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Filliez, Fabrice</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Fabrice</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Filliez</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>15</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Daniel Flore</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Flore, Daniel</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Daniel</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Flore</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>16</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Kirstyn Inglis</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Inglis, Kirstyn</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Kirstyn</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Inglis</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>17</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Isabelle Jegouzo</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Jegouzo, Isabelle</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Isabelle</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Jegouzo</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>18</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Elaine F. Krivel Q. C.</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Krivel Q. C., Elaine F.</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Elaine F.</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Krivel Q. C.</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>19</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Henri Labayle</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Labayle, Henri</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Henri</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Labayle</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>20</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Adam Łazowski</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Łazowski, Adam</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Adam</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Łazowski</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Adam Łazowski is Senior Lecturer of EU Law at the School of Law of the University of Westminster&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
			
			<WebsiteDescription>University of Westminter</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>https://www.westminster.ac.uk/about-us/our-people/directory/lazowski-adam</WebsiteLink>
		</Website>
		<Website>
			<WebsiteRole>23</WebsiteRole>
			
			<WebsiteDescription>Adam Łazowski</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>https://www.adamlazowski.com/</WebsiteLink>
		</Website> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>21</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Stephan Marquardt</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Marquardt, Stephan</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Stephan</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Marquardt</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>22</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Hans G. Nilsson</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Nilsson, Hans G.</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Hans G.</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Nilsson</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>23</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Mark Richard</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Richard, Mark</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Mark</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Richard</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>24</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Robert Roth</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Roth, Robert</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Robert</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Roth</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Robert Roth is Prof. Dr. and Professor at the Faculty of Law (University of Geneva).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>25</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Guy Stessens</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Stessens, Guy</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Guy</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Stessens</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>26</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Wouter van de Rijt</PersonName> 
		<PersonNameInverted>van de Rijt, Wouter</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Wouter</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>van de Rijt</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>27</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marc Verwilghen</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Verwilghen, Marc</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marc</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Verwilghen</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>28</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Antonio Vitorino</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Vitorino, Antonio</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Antonio</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Vitorino</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>29</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A32</ContributorRole>
		
		<PersonName>Anne Weyembergh</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Weyembergh, Anne</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Anne</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Weyembergh</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Anne Weyembergh est vice-doyenne de la Faculté &lt;!--StartFragment--&gt;de droit et de criminologie de l'Université libre de Bruxelles, présidente émérite de &lt;!--EndFragment--&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;l'Institut d'études européennes de l'Université libre de Bruxelles et professeure à la Faculté &lt;!--StartFragment--&gt;de droit et de criminologie de l'Université libre de Bruxelles.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>348</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>348</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>LAW026000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3259</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>DROIT</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Publishers own classification</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectCode>DRO</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Law</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>LNFB</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Les réalisations induites par l’espace pénal européen concernent prioritairement sa dimension interne. Ses aspects externes ne peuvent toutefois être négligés. Ils ont récemment fait l'objet de développements majeurs. Les questions liées à la justice pénale sont centrales dans le processus d'élargissement à l'Union européenne. Plus largement, la dimension transnationale de menaces comme le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de drogues ou la traite des êtres humains a fait apparaître la nécessité d'une approche globale de tels phénomènes. Ce qui a amené l'Union à développer sa coopération avec des États tiers et certaines organisations internationales.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Le présent ouvrage est consacré à ces problématiques et aux interrogations qu'elles suscitent. Le lecteur y trouvera une analyse claire du défi que constitue l'élargissement dans le secteur pénal. La nouvelle adhésion intervient à un moment de réels bouleversements au plan des principes régissant traditionnellement la coopération, tandis que la règle classique de la territorialité dans le secteur répressif connaît des entorses de plus en plus sérieuses. Les efforts d'ajustement et d'adaptation exigés des États candidats n'en sont en conséquence que plus considérables et la question de la confiance mutuelle, fondement de l'espace pénal européen, n'en est posée qu'avec plus d'acuité.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Une réflexion originale est aussi menée à propos du caractère exportable ou non des valeurs que porte l'espace pénal européen : ces éléments fondamentaux de l'intégration européenne sont-ils constitutifs d'un objectif autonome de politique extérieure pour l'Union ou, au contraire, les relations externes de l'Union dans le secteur pénal sont-elles mises au service d'objectifs européens plus vastes, qui le dépassent ?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ces interrogations sont examinées au travers de quelques dossiers actuels majeurs, entre autres les négociations de l'Union européenne avec la Suisse, les États-Unis ou encore le Canada.&lt;br&gt;&lt;br&gt;L'ouvrage est le fruit de la collaboration d'une équipe internationale composée d'académiques et de chercheurs, de praticiens de la justice, de fonctionnaires nationaux ou fonctionnaires européens.</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Les réalisations induites par l’espace pénal européen concernent prioritairement sa dimension interne. Ses aspects externes ne peuvent toutefois être négligés. Ils ont récemment fait l'objet de développements majeurs. Les questions liées à la justice pénale sont centrales dans le processus d'élargissement à l'Union européenne. Plus largement, la dimension transnationale de menaces comme le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de drogues ou la traite des êtres humains a fait apparaître la nécessité d'une approche globale de tels phénomènes. Ce qui a amené l'Union à développer sa coopération avec des États tiers et certaines organisations internationales.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Le présent ouvrage est consacré à ces problématiques et aux interrogations qu'elles suscitent. Le lecteur y trouvera une analyse claire du défi que constitue l'élargissement dans le secteur pénal. La nouvelle adhésion intervient à un moment de réels bouleversements au plan des principes régissant traditionnellement la coopération, tandis que la règle classique de la territorialité dans le secteur répressif connaît des entorses de plus en plus sérieuses. Les efforts d'ajustement et d'adaptation exigés des États candidats n'en sont en conséquence que plus considérables et la question de la confiance mutuelle, fondement de l'espace pénal européen, n'en est posée qu'avec plus d'acuité.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Une réflexion originale est aussi menée à propos du caractère exportable ou non des valeurs que porte l'espace pénal européen : ces éléments fondamentaux de l'intégration européenne sont-ils constitutifs d'un objectif autonome de politique extérieure pour l'Union ou, au contraire, les relations externes de l'Union dans le secteur pénal sont-elles mises au service d'objectifs européens plus vastes, qui le dépassent ?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ces interrogations sont examinées au travers de quelques dossiers actuels majeurs, entre autres les négociations de l'Union européenne avec la Suisse, les États-Unis ou encore le Canada.&lt;br&gt;&lt;br&gt;L'ouvrage est le fruit de la collaboration d'une équipe internationale composée d'académiques et de chercheurs, de praticiens de la justice, de fonctionnaires nationaux ou fonctionnaires européens.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, la mise en place d'un espace pénal européen a connu une accélération sans précédent. Il suffit de songer à cet égard à l'harmonisation de certaines incriminations, au mandat d'arrêt européen, à la création d'Eurojust, etc.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Remerciements&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Préface&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Introduction&lt;/b&gt; | Gilles &lt;small&gt;DE&lt;/small&gt; K&lt;small&gt;ERCHOVE&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;L'espace pénal européen et le monde : instrument ou objectif ? | Henri L&lt;small&gt;ABAYLE&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;PARTIE I – L’espace pénal européen élargi&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;La sécurité intérieure de l’Union européenne élargie | Wenceslas &lt;small&gt;DE&lt;/small&gt; L&lt;small&gt;OBKOWICZ&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Accession, Transitional Arrangements and the European Criminal Area | Kirstyn I&lt;small&gt;NGLIS&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;La réunification de l’Europe et les droits de l’homme | Olivier &lt;small&gt;DE&lt;/small&gt; S&lt;small&gt;CHUTTER&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Panorama du droit pénal de l’Union | Serge &lt;small&gt;DE&lt;/small&gt; B&lt;small&gt;IOLLEY&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Réflexions sur l’idée de la « confiance mutuelle » | Daniel F&lt;small&gt;LORE&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;La création d’un mécanisme d’évaluation mutuelle de la justice, corollaire de la reconnaissance mutuelle | Isabelle J&lt;small&gt;EGOUZO&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Implementation of the Third Pillar Acquis. A Challenge for the Applicant Countries? | AdamŁ&lt;small&gt;AZOWSKI&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;PARTIE II – Une politique externe de l’Union européenne en matière pénale ?&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Une politique externe de l’Union européenne en matière pénale. Problématique générale |Wouter&lt;small&gt;VAN DE&lt;/small&gt; R&lt;small&gt;IJT&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;La capacité de l’Union européenne de conclure des accords internationaux dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Stephan M&lt;small&gt;ARQUARDT&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Bref état des lieux sur les accords de coopération conclus sur la base de l’article 38 du traité UE | Philippe &lt;small&gt;DE&lt;/small&gt; K&lt;small&gt;OSTER&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Organs and Bodies of the Third Pillar as Instruments of External Relations of the Union? |HansG.N&lt;small&gt;ILSSON&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;L’influence de l’Union européenne dans les autres enceintes internationales | Emmanuel B&lt;small&gt;ARBE&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;L’association de la Grande Europe à la réalisation d’un espace de liberté, de sécurité et de justice | Guy D&lt;small&gt;E&lt;/small&gt; V&lt;small&gt;EL&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Norway and Iceland: an Adventure in the Field of Justice and Home Affairs | Niels B&lt;small&gt;RACKE&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Le rapprochement de la Suisse à l’Espace pénal européen à l’exemple des négociations en cours avec l’Union européenne | Fabrice F&lt;small&gt;ILLIEZ&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;L’entraide judiciaire suisse en matière pénale à un tournant ? État de la question à la veille d’une adhésion à Schengen | Robert R&lt;small&gt;OTH&lt;/small&gt; et Bita A&lt;small&gt;MIRDIVANI&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;The EU-US Agreements on Extradition and on Mutual Legal Assistance: how to Bridge Different Approaches | Guy S&lt;small&gt;TESSENS&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Some Observations Concerning International Law Enforcement Co-operation and the European Union | Mark R&lt;small&gt;ICHARD&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;Judicial Co-operation in the XXI&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; Century from the Canadian Perspective | Elaine F. K&lt;small&gt;RIVEL&lt;/small&gt; Q.C.&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Postface&lt;/b&gt; | António V&lt;small&gt;ITORINO&lt;/small&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Annexe&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Liste des auteurs&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;

&lt;dl&gt;
	&lt;dd&gt;&lt;b&gt;Liste des abréviations&lt;/b&gt;&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;</Text>
	</OtherText> <OtherText>
								<TextTypeCode>23</TextTypeCode>
								<TextLinkType>01</TextLinkType>
								
								<TextLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100924390/extras/1321.pdf</TextLink> 
							</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="eng">The 'European Studies' collection publishes legal and political science works on major themes relating to European integration.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">La collection « Études européennes » publie des ouvrages juridiques et de sciences politiques sur les grands thèmes de la construction européenne.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;Created and directed from 1968 to 1999 by Jean-Victor Louis, the collection was long directed by Marianne Dony and François Foret; it is now directed by Chloé Brière and François Foret.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;The works published in the collection are characterised both by their critical view of current issues in European integration and by their methodological and disciplinary rigour: from constitutional law for Europe to the European criminal justice area, from comparative politics to international relations, from the history of political ideas to the analysis of the evolution of the EU's institutional system. The collection is accessible both to professionals working in the field of European integration and to those who wish to learn more about European issues.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Créée et dirigée de 1968 à 1999 par Jean-Victor Louis, la collection a longtemps été dirigée par Marianne Dony et François Foret ; elle est aujourd'hui dirigée par ChloéBrière et François Foret.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Les ouvrages publiés dans la collection se caractérisent à la fois par leur vision critique des enjeux actuels de la construction européenne et par leur rigueur méthodologique et disciplinaire : du droit constitutionnel pour l’Europe à l’Espace judiciaire pénal européen, de la politique comparée aux relations internationales, de l’histoire des idées politiques à l’analyse de l’évolution du système institutionnel de l’UE. Il s’agit d’une collection accessible tant à un public de professionnels de l’intégration européenne qu’aux personnes désireuses de s’informer et de s’instruire sur ces matières européennes.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100924390/images/5b8add2a5d98b1a652ea7fd72d942dac/HIGHQ/9782800413211.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20190709</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100924390/images/5b8add2a5d98b1a652ea7fd72d942dac/THUMBNAIL/9782800413211.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20190709</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.editions-ulb.be/fr/book/?GCOI=74530100924390</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<ImprintName>Éditions de l'Université de Bruxelles</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		
		<PublisherName>Éditions de l'Université de Bruxelles</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20031020</PublicationDate> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>94.49</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>62.99</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>21.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>240</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>160</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>608</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
</Product>

</ONIXMessage>