<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Éditions de l'Université de Bruxelles</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260616T1804Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782800416441</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>EUB</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>1644</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2800416440</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782800416441</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782800416441</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>94.49</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>62.99</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>20</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>21.09</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>240</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>160</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>20</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>598</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>11</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>20330197</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>28</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Commentaire J. Mégret</TitleText>
<Subtitle>Commentaire J. Mégret</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitlePrefix>Les</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix textcase="02">Accords internationaux de l'Union européenne</TitleWithoutPrefix>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1435</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Jacques Bourgeois</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bourgeois, Jacques</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Jacques</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bourgeois</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Jacques Bourgeois est avocat-conseil auprès du cabinet d'avocats Sidley Austin. Il est professeur au Collège d'Europe (Bruges) et professeur invité à la Gent Universiteit.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<Website>
<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Collège d'Europe</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.coleurope.eu/fr/whoswho/person/jacques-hj.bourgeois</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Universiteit Gent</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.ugent.be/re/epir/nl/afdelingen/europeesrecht/onderzoeksgroep/medewerkers/jacquesbourgeois</WebsiteLink>
</Website> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>A23</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1435</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Jacques Bourgeois</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bourgeois, Jacques</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Jacques</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bourgeois</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Jacques Bourgeois est avocat-conseil auprès du cabinet d'avocats Sidley Austin. Il est professeur au Collège d'Europe (Bruges) et professeur invité à la Gent Universiteit.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<Website>
<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Collège d'Europe</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.coleurope.eu/fr/whoswho/person/jacques-hj.bourgeois</WebsiteLink>
</Website> 
<Website>
<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Universiteit Gent</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.ugent.be/re/epir/nl/afdelingen/europeesrecht/onderzoeksgroep/medewerkers/jacquesbourgeois</WebsiteLink>
</Website> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>2150</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Niki Aloupi</PersonName> 
<PersonNameInverted>Aloupi, Niki</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Niki</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Aloupi</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Niki Aloupi est professeure à l'Université de Strasbourg.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<UnnamedPersons>03</UnnamedPersons>
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>842</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Catherine Flaesch-Mougin</PersonName> 
<PersonNameInverted>Flaesch-Mougin, Catherine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Catherine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Flaesch-Mougin</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Catherine Flaesch-Mougin est professeure émérite de l'Université de Rennes 1, chaire Jean Monnet &#60;em&#62;ad personam&#60;/em&#62;, et membre associée de l&#8217;Institut de l&#8217;Ouest : Droit et Europe.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>2082</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Christine Kaddous</PersonName> 
<PersonNameInverted>Kaddous, Christine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Christine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Kaddous</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Christine Kaddous est professeure à la Faculté de droit de l'Université de Genève.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<Website>
<WebsiteRole>06</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Faculté de droit - Université de Genève</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.unige.ch/droit/collaborateur/professeurs/kaddous-christine/</WebsiteLink>
</Website> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>2151</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Cécile Rapoport</PersonName> 
<PersonNameInverted>Rapoport, Cécile</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Cécile</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Rapoport</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Cécile Rapoport est professeure à l'Université de Rennes 1, membre de l&#8217;Institut universitaire de France et membre de l&#8217;Institut de l&#8217;Ouest : Droit et Europe.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>7</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Marianne Dony</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dony, Marianne</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Marianne</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dony</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Marianne Dony is a lecturer at the ULB (&#60;a href="https://www.ulb.ac.be/ulb/presentation/law.html"&#62;Faculty of Law&#60;/a&#62; and the &#60;a href="http://www.iee-ulb.eu/en"&#62;Institute for European Studies&#60;/a&#62; (IEE)) and a &#60;a href="https://cde.ulb.be/en/sample-page/jean-monnet-chairs/"&#62;Jean Monnet Chair of European Union law&#60;/a&#62;. She has been Director, Vice President and President of the &#60;a href="http://www.iee-ulb.eu/en"&#62;IEE&#60;/a&#62; and is currently President of the Centre for European Law. She is a member of the &#60;a href="http://www.academieroyale.be"&#62;Royal Academy of Belgium&#60;/a&#62;, in the class of letters, moral sciences and political sciences.&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Marianne Dony est professeur ordinaire à l'ULB (&#60;a href="http://www.ulb.ac.be/facs/droit/"&#62;Faculté de droit&#60;/a&#62; et &#60;a href="http://www.iee-ulb.eu/fr"&#62;Institut d'Études Européennes&#60;/a&#62; (IEE)), &#60;a href="https://cde.ulb.be/?page_id=203&amp;lang=fr"&#62;chaire Jean Monnet de droit de l'Union européenne&#60;/a&#62;. Elle a été directrice, vice-présidente et présidente de l&#8217;IEE et est, actuellement, présidente du Centre de droit européen. Elle est membre de l&#8217;&#60;a href="http://www.academieroyale.be/"&#62;Académie royale de Belgique, classe des Lettres, sciences morales et politiques&#60;/a&#62;.&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>372</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>25</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LAW051000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Publishers own classification</SubjectSchemeName>
<SubjectCode>DRO</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Law</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3280</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Droit de l'Union européenne</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>LB</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Cet ouvrage sur les accords internationaux de l&#8217;Union européenne s&#8217;ouvre sur un chapitre consacré aux compétences externes, sujet d&#8217;une importance déterminante sur le plan institutionnel dans les rapports entre l&#8217;Union et ses États membres. Malgré les efforts de systématisation du traité de Lisbonne, l&#8217;auteure déclare que &#8220;la situation en matière externe reste toujours d&#8217;une redoutable complexité&#8221;. Cette complexité porte tant sur le fondement que sur la nature des compétences. Un des mérites de cette étude panoramique, menée avec grande maitrise, est de précisément recomposer les pièces du puzzle. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Le chapitre II se penche sur la négociation et la conclusion des accords internationaux. Cette question a été abordée par le traité de Lisbonne dans un double souci à la fois de simplification et d&#8217;harmonisation. Au terme d&#8217;une description précise et instructive, l&#8217;étude conclut que la procédure mise en place par l&#8217;article 218 TFUE parait bien adaptée à la nature particulière de l&#8217;Union, établissant/atteignant un véritable équilibre institutionnel. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Le chapitre III analyse le phénomène des accords d&#8217;association, dont la pratique a brouillé les contours, au point que l&#8217;on peut se demander à qui ils s&#8217;adressent vraiment et quelles sont leurs finalités. L&#8217;auteure dégage des critères &#8211; socle politique commun, réalisation progressive d&#8217;une intégration économique des parties, établissement d&#8217;une coopération multisectorielle &#8211;, qu&#8217;elle applique et conjugue à une analyse des différentes associations que l&#8217;Union entretient avec des partenaires, géographiquement proches comme lointains. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Le chapitre IV concerne les accords mixtes, dont l&#8217;examen est effectué en partant de certains thèmes, encore d&#8217;actualité. Les arrêts et avis récents de la Cour de justice en témoignent. Parmi les problèmes signalés et leur solution, il convient de relever les difficultés posées par l&#8217;application provisoire des accords avec l&#8217;Afrique du Sud et l&#8217;Ukraine, la question de la compétence de la Cour de justice en matière d&#8217;interprétation d&#8217;accords mixtes et celle des violations d&#8217;accords mixtes par des États membres. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Chaque chapitre traite la matière de façon approfondie et s&#8217;appuie sur un ensemble impressionnant de références à la pratique décisionnelle, à la jurisprudence et à la doctrine. C&#8217;est un ouvrage de référence qui sera particulièrement utile aux chercheurs et aux praticiens du droit.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Le présent volume est consacré aux accords internationaux de l&#8217;Union et aborde des thèmes qui traversent les divers domaines des relations extérieures de l&#8217;Union :  les compétences externes, la procédure de conclusion des accords internationaux, les accords d&#8217;association et les accords mixtes.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62; &#60;/p&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Avant-propos&#60;/b&#62;&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Chapitre I - Les compétences externes de l'Union européenne&#60;/b&#62;&#60;br /&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
I - L'identification des fondements de la compétence externe de l&#8217;Union européenne&#60;br /&#62;
1 - L&#8217;article 216, par. 1, TFUE, une disposition nouvelle regroupant&#60;br /&#62;
     les divers fondements possibles de la compétence externe de l&#8217;Union&#60;br /&#62;
2 - Des compétences expresses de l&#8217;Union confirmées et amplifiées par le traité de Lisbonne&#60;br /&#62;
3 - Des compétences implicites constitutionnalisées&#60;br /&#62;
4 - Des compétences supplétives de l&#8217;Union maintenues à l&#8217;article 352 TFUE&#8230;&#60;br /&#62;
      mais d&#8217;utilisation potentiellement limitée en matière externe&#60;br /&#62;
II - La détermination de la nature des compétences externes de l&#8217;Union européenne&#60;br /&#62;
1 - Les compétences exclusives de l&#8217;Union européenne en matière externe&#60;br /&#62;
2 - Les compétences externes non exclusives de l&#8217;Union européenne&#60;br /&#62;
Conclusion générale&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Chapitre II - La négociation et la conclusion des accords internationaux&#60;/b&#62;&#60;br /&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
I - À la recherche d&#8217;une cohérence optimale pour la négociation et la conclusion&#60;br /&#62;
     des accords internationaux&#60;br /&#62;
1 - La coopération horizontale interinstitutionnelle&#60;br /&#62;
2 - La coopération verticale entre Union européenne et États membres&#60;br /&#62;
II - À la recherche d&#8217;une légitimité optimale des accords internationaux&#60;br /&#62;
1 - Le contrôle par le Parlement européen&#60;br /&#62;
2 - Le contrôle préalable opéré par la Cour de justice&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Chapitre III - Les accords d&#8217;association&#60;/b&#62;&#60;br /&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
I - L&#8217;identification de l&#8217;accord d&#8217;association&#60;br /&#62;
1 - La détermination du critère d&#8217;identification de l&#8217;accord d&#8217;association&#60;br /&#62;
2 - Les parties contractantes de l&#8217;accord d&#8217;association&#60;br /&#62;
3 - Le domaine de l&#8217;accord d&#8217;association&#60;br /&#62;
4 - Le contenu des accords d&#8217;association&#60;br /&#62;
II - Le droit de l&#8217;association&#60;br /&#62;
1 - L&#8217;élaboration du droit de l&#8217;association&#60;br /&#62;
2 - Le contrôle de la mise en &#339;uvre du droit de l&#8217;association&#60;br /&#62;
III - La diversité des accords d&#8217;association&#60;br /&#62;
1 - L&#8217;association avec les partenaires géographiquement proches&#60;br /&#62;
2 - L&#8217;association avec les partenaires géographiquement lointains&#60;br /&#62;
Conclusion&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Chapitre IV - Les accords mixtes&#60;/b&#62;&#60;br /&#62;
Introduction&#60;br /&#62;
I - La négociation des accords mixtes&#60;br /&#62;
II - La conclusion d&#8217;accords mixtes&#60;br /&#62;
III - La participation du Parlement européen à la négociation et à la conclusion des accords&#60;br /&#62;
IV - L&#8217;application provisoire&#60;br /&#62;
V - Le statut des accords mixtes dans l&#8217;ordre juridique de l&#8217;Union européenne et&#60;br /&#62;
       leur interprétation&#60;br /&#62;
1 - Compétence de la Cour de justice et interprétation des accords mixtes&#60;br /&#62;
2 - Principes d&#8217;interprétation de l&#8217;accord EEE et violation par les États membres&#60;br /&#62;
      d&#8217;accords mixtes&#60;br /&#62;
3 - Similarité des dispositions de l&#8217;accord EEE et du traité FUE&#60;br /&#62;
      et leur interprétation par la Cour&#60;br /&#62;
4 - Interprétation des actes pris par les organes institués par les accords internationaux&#60;br /&#62;
VI - Invocabilité des accords mixtes et contrôle de validité des actes des institutions de l&#8217;Union&#60;br /&#62;
1 - Conditions de la reconnaissance de l&#8217;effet direct de dispositions d&#8217;accords mixtes&#60;br /&#62;
      et pratique récente des institutions de l&#8217;Union&#60;br /&#62;
2 - Conditions du contrôle de validité des actes des institutions de l&#8217;Union&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Bibliographie&#60;/b&#62;&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Index alphabétique des matières&#60;/b&#62;&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Index chronologique de la jurisprudence&#60;/b&#62;&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;
&#60;dl style="white-space:nowrap !important;"&#62;
&#60;dd&#62;&#60;b&#62;Liste des abréviations, acronymes et sigles&#60;/b&#62;&#60;/dd&#62;
&#60;/dl&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">The various themes and questions addressed by the series are regrouped by 'master topics' of European law, each coordinated by a renowned specialist.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Les différents thèmes et questions abordés dans la collection sont regroupés par « grandes matières » du droit européen, coordonnées chacune par un spécialiste de renom.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">&#60;p&#62;Series founded by Jacques Mégret, and led until 2005 by Michel Waelbroeck, Jean-Victor Louis, Daniel Vignes, Jean-Louis Dewost, and Georges Vandersanden; since 2006 the editorial board consists of Marianne Dony (chair), Emmanuelle Bribosia (managin editor), Claude Blumann, Jacques Bourgeois, Laurence Idot, Jean-Paul Jacqué, Henry Labayle, and Fabrice Picod.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;The series' general conception has been considerably recalibrated for its third edition. The different themes and questions it addresses are henceforth regrouped by 'master topics,' each coordinated by a renowned specialist (see list below). The treatises keep serving as stepping stones to tackle the various 'master topics'. Each subject is addressed in an exhaustive and critical manner transcending a strictly descriptive presentation &#8211; without for that matter veering towards pure theorization. Practical considerations (legal and otherwise) are systematically taken into account. Wherever justified, controversies are exposed and useful propositions &#60;em&#62;de lege ferenda&#60;/em&#62; formulated.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#60;strong&#62;Topics and their coordinators&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Internal Market (Claude Blumann); Europe and the Citizen (Emmanuelle Bribosia and Anne Weyembergh); Economic and Social Policies (Arnaud Van Waeyenbergh); Competition (Mehdi Mezaguer); Communitarian Legal Order and Communitarian Litigation (Marianne Dony); Institutions (Jean-Paul Jacqué); External Relations (Jacques Bourgeois).&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La collection du « Commentaire J. Mégret » a été fondée par Jacques Mégret et dirigée jusqu'en 2005 par Michel Waelbroeck, Jean-Victor Louis, Daniel Vignes, Jean-Louis Dewost, Georges Vandersanden. A partir de 2006, le comité de rédaction se composait des personnes suivantes : Marianne Dony (directeur), Emmanuelle Bribosia (secrétaire de rédaction), Claude Blumann, Jacques Bourgeois, Laurence Idot, Jean-Paul Jacqué, Henry Labayle, Fabrice Picod.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;L'économie générale de la collection est sensiblement remaniée dans la troisième édition. Les différents thèmes et questions abordés sont dorénavant regroupés par « grandes matières », coordonnées chacune par un spécialiste de renom (voir liste ci-dessous). Les traités continuent à servir de base pour l'approche des différentes « grandes matières ». Chaque sujet est abordé de manière complète et critique en dépassant une présentation strictement descriptive sans pour autant opter pour des développements trop purement théoriques. La pratique (jurisprudence et autre) est prise en compte de manière systématique. Là où cela se justifie, les controverses sont exposées et les propositions utiles &#60;em&#62;de&#60;/em&#62; &#60;em&#62;lege ferenda&#60;/em&#62; émises.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62; &#60;/p&#62;  &#60;p&#62;&#60;strong&#62;Les matières et leurs coordinateurs&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Marché intérieur (Claude Blumann) ; L'Europe et le citoyen (Emmanuelle Bribosia et Anne Weyembergh) ; Politiques économiques et sociales (Arnaud Van Waeyenbergh) ; Concurrence (Mehdi Mezaguer) ; Ordre juridique communautaire et contentieux communautaire (Marianne Dony) ; Institutions (Jean-Paul Jacqué) ; Relations extérieures (Jacques Bourgeois).&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1945</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1265</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>648a72778705399847a6a00ec3329bb7</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>256796</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515790/images/bc6dc48b743dc5d013b1abaebd2faed2/HIGHQ/9782800416441.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20190709T1301Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>192</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>257858b9670c8b416c9dbf7cdff8961c</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>12077</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515790/images/bc6dc48b743dc5d013b1abaebd2faed2/THUMBNAIL/9782800416441.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20190709T1301Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>15</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Introduction</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>182722000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515790/extras/1644-Intro.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>25</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Table des matières / Contents</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>319410000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515790/extras/1644-TOC.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>32</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Index</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>302911000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/titles/74530100515790/extras/1644-Index.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>04</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>06</ResourceFeatureType>
<FeatureValue>7</FeatureValue>
<FeatureNote>Onixsuite Contributor ID</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.editions-ulb.be/resources/persons/7.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintName>Éditions de l'Université de Bruxelles</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherName>Éditions de l'Université de Bruxelles</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>13</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Institut d'études européennes (IEE-ULB)</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.iee-ulb.eu/</WebsiteLink>
</Website>
</Publisher>
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20190701</Date>
</PublishingDate> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>74530100515790</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782800416915</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>12</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782800415789</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>12</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782800415536</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>12</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782800413488</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
</Product>
</ONIXMessage>