Feuille de route - Poésie et erreur - EUB
Downloads

Feuille de route - Poésie et erreur


First Edition
Edited and translated by Antonino Mazzù

Franco Fortini est l'un des plus grands parmi les poètes, penseurs et intellectuels italiens du XXe siècle. Read More

Sa méditation continue sur la vie et la violence – qu'il l’exprime en vers, en prose, en essais –, sur les raisons d’espérer et sur celles de rougir devant nos ignominies nous sont comme un viatique au terme de ce premier quart de XXIe siècle, sur une Terre qu’abreuvent le sang et les larmes de tant de victimes. Sa question, terriblement actuelle, prend la forme d’un cri haletant, d’un cri angoissé : que peut la langue des poètes « après tant d’années de silence et de mots falsifiés » ?

Feuille de route (1946) et Poésie et erreur (1957), intégralement traduits pour la première fois ensemble, exposent, avec les moyens et la force particulière de la poésie, la vérité du témoignage d’un homme qui a connu et traversé l’exil, la guerre, la condition faite aux juifs, le retour au pays, la guerre idéologique et l’industrialisation à marche forcée de l’Italie de l’après-guerre. Mais, comme des dons précieux qui se détachent de ce tableau, remontent aussi de ses textes les beautés qui ont toujours attiré en Italie : beautés des villes, beautés des campagnes et beautés que nous lèguent des siècles d’art, de poésie et de musique.


Paperback - In French 21.00 €
Info Acheter cet ouvrage sur le site de notre partenaire

Specifications


Publisher
Éditions de l'Université de Bruxelles
Author
Franco Fortini,
Edited and translated by
Antonino Mazzù,
Collection
Metaphrasis | n° 7
ISSN
27365573
Language
French
Tags
abandon d'enfants, Haïti, hyperparentalité, parentalité, parentalité sacrificielle
Publisher Category
Publishers own classification > Language(s) & Literature(s)
BISAC Subject Heading
LCO008040 LITERARY COLLECTIONS / European / Italian
Onix Audience Codes
01 General / trade > 06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013-2019)
3638 Poésie contemporaine
Title First Published
26 March 2026

Livre broché


Product Detail
1
Publication Date
23 November 2023
ISBN-13
978-2-8004-1853-7
Product Content
Text (eye-readable)
Extent
Absolute page count : 110
Legal Copyright Date
2023 Brussels, Belgium
Code
1853
Dimensions
16 x 24 x 0.8 cm
Weight
230 grams
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Book Preview


Contents


Chapitre I - Les contours de la pratique d'abandon d'enfants en Haïti

Aux sources de la pratique d'abandon d'enfants

La problématique de l'abandon d'enfants en Haïti

L'adoption internationale à la croisée d’une pratique rentière et de sauvetage d’enfants démunis

De la nécessité de circonscrire la notion d’abandon

Abandon volontaire d'enfant et parentalité: quelle articulation?

 

Chapitre II - Enfance et famille en Haïti

La famille et les formes familiales en Haïti

De la solitude sociale des parents précarisés à la vulnérabilité des enfants

Représentations culturelles de l’enfant en Haïti

 

Chapitre III - Fondement institutionnel de la pratique d’abandon volontaire d’enfants en Haïti

Les racines institutionnelles du phénomène d’abandon volontaire d’enfants en Haïti

Le paradoxe du travail de l’IBESR

Les crèches : entre des motifs mercantiles et un discours philanthropique

 

Chapitre IV - Les conditions psychosociales d’émergence de la décision d’abandon

Des configurations familiales fragiles et fragilisantes

Le désir de vengeance personnelle et sociale

La rupture prise comme l'enjeu de la parentalité

Perception de l'espace habité et idéalisation de l'ailleurs

Les circonstances psychosociales à l'origine de la décision d'abandon

 

Chapitre V - Déroulement opérationnel et implications du processus décisionnel

La phase informelle de la décision d'abandon

La phase formelle du processus décisionnel

Perception et incidences subjectives de la décision d'abandon

 

Chapitre VI - L’enfant abandonné dans l’imaginaire des parents biologiques

Croyance en la force liante des expériences vécues ensemble

Représentation idéalisée de l'enfant abandonné

Fondements de la croyance des parents biologiques dans un retour certain de l'enfant abandonné

L'espérance des parents biologiques à l'épreuve du temps

 

Chapitre VII - La castration parentale. Processus générateur du phénomène d’abandon volontaire d’enfants en Haïti

Fragilisation de la sphère socio-anthropologique

De la fragilisation de la sphère familiale

De la fragilisation de la sphère individuelle

Les incidences subjectives de la castration parentale

Enjeux politique et identitaire de la pratique d'abandon volontaire d'enfants

 

Chapitre VIII - Parentalité sacrificielle. Essai de conceptualisation de la parentalité au regard du contexte hostile d’Haïti

Vers une approche contextualisée de la parentalité

Les caractéristiques de la parentalité sacrificielle

 

Conclusion générale


Excerpt


1853-Introduction